Voyez comment le transport de marchandises a évolué sur le Saint-Laurent, cette voie d'eau exceptionnelle mais risquée permettant d'accéder au coeur du continent nord-américain.